logo5.gif logo3.gif



SEGOVIA
Iglesia de S. Esteban
Church of Saint Stephen
SEGOVIA
IGLESIA DE SAN ESTEBAN

Edificada a principios del S. XIII en románico tardío se levanta sobre una irregular plaza que toma su nombre. Con sus 53 m es una de las torres románicas más altas de España. El atrio sur es de gran belleza con diez arcos y capiteles grabados con motivos medievales.

Desgraciadamente, el interior es muy distinto, pues tras un incendio se rehizo al estilo barroco del S. XVIII

En la foto inferior, La Torre de San Esteban sobresale sobre el antiguo barrio de las Canongías, que debe su nombre al hecho de haber sido habitado en tiempos por los canónigos de la Catedral. En una de sus muchas casas antiguas, una placa recuerda la casa del pintor norteamericano Maurice Fomkes, verdadero apasionado de Segovia.

SEGOVIA
Barrio de las Canongías y la Torre de S. Esteban sobresaliente
Quarter of the Canons with the rising the Tower of Saint Stephen.


Church of Saint Stephen
It was erected at the beginning of the 13th cent. following the romanic style over an irregular plaza that took its name. With its 53 mts. of height, it is one of the tallest romanic towers of Spain. The Southern atrium is of exquisite beauty with ten arches and capitols engraved with medieval motifs.

Unfortunately, the interior is very different, because after an inner fire it was rebuilt in the baroque style of the 18th cent.

In the upper picture, the Tower of Saint Stephen rises above the ancient quarter of the Canonigos (Canons), that owes its name to the fact that has inhabited at times by the canons of the Cathedral. In one of its many old houses, a plaque reminds us of the house of the North American painter Maurice Fomkes, who was completely passionate about Segovia.