logo5.gif logo3.gif



SEGOVIA
Panorámica de Segovia
General View of Segovia
SEGOVIA
PANORÁMICA

La Ciudad Vieja de Segovia y su acueducto, fueron incluidos por la UNESCO en la lista del Patrimonio Mundial en el año 1.985. Destaca entre sus tesoros arquitectónicos, su Acueducto de doble arcada especialmente bien conservado en plena armonía con la ciudad y El Alcázar, comenzado en el S. XI. La Catedral Gótica llamada la Dama es del S.XVI. Destacan así mismo sus Iglesias románicas como la Iglesia de Veracruz que se aprecia delante, como telón de fondo, la Sierra de Guadarrama.


General View of Segovia

The old city of Segovia and its aqueduct were included by UNESCO to the list of World Heritage Cities in 1985. Predominant within its architectural treasures are its Aqueduct of double arches, extremely well preserved and fully functional to the city; the Alcazar, built around the 11th cent.; the Gothic Cathedral, known also as the Lady from the 16th cent.; as well as its romanic churches of which the Church of Veracruz should be noted for its fantastic background view of the Guadarrama Sierra.