logo5.gif logo3.gif

salamanca

House of the Deaths - Detail of the Balcony
Casa de las muertes. Detalle del balcón
SALAMANCA
CASA DE LAS
MUERTES

Una macabra leyenda de fallecimientos misteriosos llevó a que esta vivienda particular, típica de Salamanca del S. XVI de estilo plateresco, no quisiera ser comprada por nadie. Las puertas y las ventanas están ornamentadas con finas labores y luce en la fachada medallones, escudos y relieves de los cuales las calaveras labradas en las ménsulas, dice la leyenda popular, que quedaron convertidas en simples bolas y en la restauración que en 1.963 se hizo del edificio en lamentable estado de abandono, estas se volvieron a labrar.

House of the Deaths

One macabre legend that tells of the mysterious deaths about his house, typical of the 16th cent. Salmantine style, prohibited from it being sold. The doors and the windows are adorned with fine detail, and it displays in its façade medallions, coats of arms, and relieves from which the skulls were carved in the brackets, as the popular legend accounts, they became simple balls and the house was in a very poor condition. In the restoration of 1963, these were carved again.