logo5.gif logo3.gif

salamanca
Interior de la Catedral Vieja
Interior of the Old Cathedral
SALAMANCA
CATEDRAL VIEJA
INTERIOR

Construida desde 1.140 en estilo románico durante los siglos XII y XIII una vez asentada la reconquista de España a los árabes. Su torre llamada la del gallo, por la veleta que la corona y está cubierta de escamas de pizarra. Es uno de los más bellos monumentos del románico español. Destacan, en escultura, los sepulcros de los siglos XIV y XV y en pintura, las decoraciones de los sepulcros y de la capilla de San Martín.

En la Capilla de San Bartolomé se haya el suntuoso sepulcro de Diego de Anaya

salamanca
Tablas en la semibóveda del ábside de la Catedral Vieja.
Boards in the Semidome of the Apside of the Old Cathedral

Este increíble trabajo de la Catedral Vieja fue realizado por el artista italiano conocido como Nicolás Florentino. Se trata de cincuenta y cuatro tablas con escenas de la vida de Jasucristo y de La Virgen María, coronadas por el alarde de El Juicio Final.

This incredible work found in the Old Cathedral was undertaken by the master Italian artist known as Nicolás Florentino. It is composed of 54 boards with scenes of the life of Christ and of the Virgin Mary, crowned by the Last Judgment.


Interior of the Old Cathedral

Constructed in 1,140 beginning in the Romanic style during the 12th and 13th centuries, once the Reconquest of Spain from the Arabs was well established. Its tower was known as the Tower of the Cock, because of the weather vane which crowns it and it is covered by scales of slate. It is one of the most beautiful monuments of the Spanish Romanesque. Worth mentioning for its sculptures, its sepulchers of the 14th and 15th century, and in painting, decorations of the sepulchers and of the Chapel of Saint martin.

Found in the Chapel of Saint Bartholomew, there is the luxurious sepulcher of Diego de Anaya